Как переводить плагины

[Dinnerspond]

Наверно многие хотят иметь на сервере русские плагины , но бывают проблемы: Инет отключили и т.д.
Я здесь напишу как можно самим (Без внехи) сделать свой перевод для опредленного плагина .

1.message.yml и типо подобное *.yml

1) Скачать программу NotePad++ (на софте есть)
2) Открыть "Сам файл где написан перевод по - английский".yml через NotePad++
3) Если у вас на сервере есть плагин ruFix(Надеюсь не надо объяснять, что это такое), То надо переводить его в ANSI (Он по умолчанию стоит) и переводить.
4)Если на сервере нет ruFix , то надо:
1. Копировать текст
2. Перевести в UTF-8 (Без BOM) : Кодировки --> Кодировать в UTF-8 (Без BOM)
3. Вставить тот копированный текст
4. Переводить...
5) Проверяем перевод
2. Если нет невозможности перевести , типо WorldEdit или Scavenger, то надо изменять файлы .class

1) Скачать MobiTrans (Почему MobiTrans , а не InClassTranslator? Потому что InClassTranslator переводит только в формате ANSI , а сервер использует UTF-8)
2) Разорхировать плагин формата .jar
3) Переводим файлы формата *.class с помощью MobiTrans, только острожно - если нето заденете , то плагину конец.
4) Ложим обратно в .jar (Советую сделать резерв английской версии)
5) Проверяем...
6) Если нормально работает , берем тортик и радуемся!

Если есть вопросы , то пишем тут или гуглим...

 

[slime]

А без программ ни как?

 

[Dinnerspond]

А без программ ни как?

Никак , можно через блокнот только будут непонятные символы

 

[Player109]

Никак , можно через блокнот только будут непонятные символы

Ага,брат попробывал и получились символы странные.

 

[Protos]

Никак , можно через блокнот только будут непонятные символы

Если на сервере стоит нормальный русфикс то символов не будет